Lyrics for
msgbartop
Texts and translations of songs
msgbarbottom

LOVE & JOY

LOVE & JOY kaete yuku
ashita wo kaeteku
kokoro ni niji wo tsukuru kisetsu ni
LOVE & JOY mayowazu ni
oikaketai no wa
dareka ga tsukuru “ima” ja nai kara

neratteta SHIITO wa hitoashi chigai de dareka ni
nanka chigatteru n ja nai densha no mado yurasu tameiki

nanatsu KOROPI hattsu de oki ITAkute mo waraeba mirai ga kawaru?

LOVE & JOY kaete yuku
ANATA mo kaeteku
kokoro ni niji wo tsukuru kisetsu ni
LOVE & JOY YUME iro ni
ANATA ga irozuku
hitotsu shika nai sono egao de

suki na UTA utatte suki na hito no shashin wo mite
chotto YARUki ni natte iru SHINPURU na KANJI mo ii n ja nai?

owari dake ga yokereba OK?
sore dake ja KOOKAI saki ni tachisou

LOVE & JOY bukiyou de
KAKKO warukute mo
dareka ga tsukuru “ima” ja nai kara
LOVE & JOY kawaranai
tokimeki sagashite
ANATA ga tsukuru ashita kanjite

“kimi ga ii” erabitakute erabarenai KOTO bakari de
kizutsuku tabi kezutte kita PURAIDO no yukue wo ou no wa yamete

LOVE & JOY kaete yuku
ANATA mo kaete yuku
SUKOORU niji wo kakeru kisetsu ni
LOVE & JOY nana iro ni
ashita ga irozuku
mune ni daita sono egao de

LOVE & JOY kawaranai
tokimeki sagashite
ANATA ga tsukuru ashita kanjite
LOVE & JOY YUME iro ni
ANATA mo irozuku
hitotsu shika nai sono egao de

LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE

Share/Save/Bookmark

Tags:

Fall in You

ashi wo katameru kuroi BUUTSU no saki
ketta ishi koro wa nani wo kimeru
     You set your feet in black boots,
     And you kick stones in indecision.

shiroku kasumeteru kizu ni itamanai
ANATA ja nakereba tsuyoki de iru
     White grazes over the wound that doesn’t ache.
     If that’s not you, then the power is aggresive.

jiyuu ni naranai ki mama ni ikanai nanika ga chigaisou
hajimete WATASHI ga kirai ni narenai otosenai
     If you don’t become free and unselfish, something’s gone wrong.
     I can’t let you go, and I keep loving you.*

yoru ga togireru hodo
atsui omoi ima hajimatteru
ai wo KATACHI ni kaeteyuku
ANATA no maboroshi ga ukande kieta
     You interrupt the night
     To deeply start thinking
     That love has changed you,
     So your illusions float until they disappear.

hito wo kaki wakete narande make nara
suki ni natta kara itsumo make ne
ikanai tsumori no ikenai PATAAN wa
shiranai RUURU de BERU wa naranai
     Pushing people aside to line up for defeat
     Because I’ve become to like you, I always lose.
     This isn’t good, this bad pattern.
     With unknown rules, the telephone bell won’t ring.

“jounetsu” no bara mo “seijun” no yuri mo suki ja nai kara ne
iromeku ikizuku tsuranuku kimochi wo taku senai
     Because I don’t like both the “passion” of a rose nor the “innocence” of a
     lily,
     There’s no excuse for feeling alive and breathing.

toiki nagaresou na
shitoyaka ni namida rashiku nai
ai wo kagami ni nozoitara
nasakenai WATASHI wo waratte kieta
     A sigh flows out,
     But there seems to be no gentle tears.
     If I peek at love in the mirror,
     It’s ashamed of me, and my taunts disappear.

amaku kowareru yoru
ANATA no namae de nemurenai
ai no KATACHI ni kaeteyuku
ANATA wa kienai de ima soba ni ite
     The night sweetly breaks,
     Because it can’t sleep with your name.
     The form of love has changed,
     But you won’t disappear, now that your near me.

Share/Save/Bookmark

Tags: ,

i ~crossin’ the star~

*
Crossin’ the star light night
Crossin’ the dreaming night
Hoshi no SAITO mirai to anata to
Motto tanjun ni Dakedo daitan ni
“Unmei” RIKOURUshite

Crossin’ the star light night
Kissin’ the dreaming night
Mitsukenaito TUNAITO anata wo
DEJITARU yume no tsuzuki de asobasete
Sekai de hitotsu dake no AI ga hajimaru
*

Juwaki ni utsutta dareka no ADORESU
Tsukiakari no NETTOWAAKU douri Take on me
Hitomi ni sasayaku kotoba ga togireru
DETARAMEna toki wo nukete It’s too fast

Sagasanaide nami no tobira
Mado no oku ni kagi wo kakete
Hoshi no kawa de yurete futari
Deaeta nara mayowanaide

(Repeat *)

Kasuka ni tsuyogaru furueru “AI. DII.”
Yasashikute tsumina kotoba Close to you
Ibitsu ni karamaru RAIN ga madoromu
Kizutsukete odoru nami ha It’s too late

Mitasanai de uso to yoru de
Mado no oku no kagi wo akete
Nagareru mama yurete futari
Mukau saki ni nani ga mieru

#
Crossin’ the star light night
Crossin’ the dreaming night
Yume no SAITO sekai to anata to
Zutto aimai de ima ha honto ni
“Fukanou” DERIITOshite

Crossin’ the star light night
Kissin’ the dreaming night
Todokenai to TONAITO anata he
Otogibanashi de kakugo wo kimesasete
DAREKAjanai kono omoi AI ga kikoeru?
#

” Ama no kawa de kokoro yurete
Nagareru mama towa ni furete
Toki no naka de amaku urete ”
Hoshi ga egaku basho ni futari
Deaeta nara umare kawaru

(Repeat *) (Repeat #)

Share/Save/Bookmark

Tags:

Deep Sky Heart

Kuchibiru de zutawaru niji ni kasuka na shizuku
Nagasarenai anata no hitomi de uketomete

TERASU ni ochiru anata no kotoba
Nukumori kanasete kage ga irozuku
Keshiki wa nijin de samete NOIZU ni
Jibun no oshioto sae mo kakushite
Kuchibiru de zutawaru niji ni kasuka na shizuku
Nagasarenai anata no hitomi de uketomete

DEEP SKY HEART
Egaita sora kara setsunasa wo
Furi hodoku negai ga koboreru
Ame ga kaki kesu namida de wasureteta
Ashita e no egao ni deaeru kara

Semai kaidan PAZURU na niji ni
Amaku mieru machi kieru kankaku
Gairoju ni ukabu mukashi no jibun
Dasan no iron ni yume wo yudaneru

Dakishimete mitsumete mune ni yamanai omoi
Misukasu you na shigusa de watashi wo tojikomeru

DEEP SKY HEART
Yozora wo aruite te ni ireta
Dekigoto ni kotae wo sagashite
Ame ni toketa omoide wa akogare ni
Okitari no mirai wo shizumete

Ima wa furueteiru
Watashi dake uketomete

DEEP SKY HEART
Sora no risou zu wa
Furi tsuzuku eien no omoi ga afurete yuku

Share/Save/Bookmark

Tags: ,

BAD BOY!

SHY na fushime no egao ga
Ai wo kazoeteru
Tsugi no CLUB no BEAT mo
Te no naka de odoru
     Shyly looking away from your smiling face,
     I count the love I have for you.
     At the next beat of the club,
     I’ll take your hand and dance with you.

“ONLY YOU, TONIGHT”
Umaku sasayaite…
LONELY HEART, ARE YOU?
     “Only you, tonight…”
     I’ll slyly whisper in your ear….
     Lonely heart, are you?

LOOK AT THAT BAD BOY!
YOU NEVER WANNA BE MINE
YOU ARE THE BAD BOY!
CAUSE YOUR EYES FEEL LIKE BLUE, I KNOW YOU
     Look at that BAD BOY!
     You never wanna be mine.
     You are the BAD BOY!
     Cause your eyes feel like blue, I know you.

Omoi doori no yoru ni wa
Ai wo sagashiteru
Mitashiteru no wa tameiki?
Sore tomo tokimeki?
     My feelings are in the nighttime road,
     Looking for love.
     Will I my sigh satisfy me?
     Or will it make me throb more?

“LOVE IS TRUTH, TONIGHT”
Nani wo kaketemiru?
LOST AND WIN, ARE YOU?
     “Love is truth, tonight.”
     What will you risk?
     Lost and win, are you?

LOOK AT THAT BAD BOY!
YOU NEVER WANNA BE MINE
YOU ARE THE BAD BOY!
CAUSE YOUR EYES FEEL LIKE BLUE, I KNOW YOU
     Look at that BAD BOY!
     You never wanna be mine.
     You are the BAD BOY!
     Cause your eyes feel like blue, I know you.

“ONLY YOU, TONIGHT”
Umaku sasayaite…
LONELY HEART, ARE YOU?
     “Only you, tonight…”
     I’ll slyly whisper in your ear….
     Lonely heart, are you?

Share/Save/Bookmark

Tags: ,

Winter

we’re in the middle of the winter
and walking hand in hand
long lime no see, but now you’re here with me
to bless this icy land

if the night is dark and cold
I will warm you with my kiss
let me hold you in my arms again
and vow to stay with me
through the snow

I was always sad and cold
all alone, before we met
now you’ve taught me how to find the light
even in darkness of winter

we are wandering hand in hand
up and over hills of snow
we’ll keep on walking through winter

Share/Save/Bookmark

Tags:

Vanity

enter the scenery of love
lovers are in pain
they blame and pick on each other
you play melodies of love
forgotten phrases
tender and sweet

come a little bit closer
don’t stay in the shadows my boy
(la la la la la la la)
the melody’s fading…..
now or never, love will go

I’ll be there by your side
share your fears in the silent redemption
touch my lips, hold me tight
live in vanity for a while

as winter melts in the sun
boys will be out running and reaching for the light
oh mother please find me in that place
before the memories tear us into pieces

clinging to affection, we somehow do learn to live
(la la la la la la la)
in endless motion
never coming back, love will go

you’ll be there by my side
you may never know my devotion
feel my breath in the quiet night
live in vanity for ever


won’t you feel my gentle emotion
let us live in peace with conviction
if you’re here please hold me…..

Share/Save/Bookmark

Tags:

Fiction

I’m living with false hope, and my eyes
just wanna see a ray of light
I’m gonna find it in my fairy tale

I hear, long forgotten broken toys
tell me ancient lies of a boy
I will sing of them in my fairy tale

I was just a silent girl
always dreaming of a little angel
close to my reality
sing, la la la ……

the midnight sun hangs in the sky
show me your smile, my little angel
hear me, my fantasy
sing la la la…..through the night


see, how my flights of imagination
help me discover comprehension
I can find it in my fairy tale

I know, only a man can dare to dream
nothing is really as it seems
keep on telling, your own fairy tale

now wake up, my silent girl
take to flight, like a foolish angel
sing me your fantasy
sing, la la la….

my midnight sun hangs in the sky
the first and last wondrous invention
show me the horizon
sing, la la la….

the summer is here, we kiss and fall in love
but we’ve got to go, leaving nothing here
I wanna share the memories of long forgotten love


I was just a silent girl
wishing for better understanding
this is my melody
sing, la la la ……

my midnight sun hangs in the sky
help me to tell my history
with painted scenery
sing, la la la ……

in my fairy tale
I’m living in my fairy tale ……

Share/Save/Bookmark

Tags:

Cynical World

here we stand in ravishing rain
joy is like pain
it feels like a miracle
you can’t turn back, you’re in chains
never again
return from a cynical world

if you feel you’ve loved me in vain
why not re-live your guilty love affairs
in the warm breeze you will cry
again and again
that’s fate for a criminal

good intentions lost in thin air
you were craving for affection
and a certain invitation
led you here to me in the cynical world

no one but me, in this cold place
I will love and serve you, criminal
that’s your final consolation
now hang on to me, in the cynical world

Share/Save/Bookmark

Tags:

the end of shite

I’m here for, I’m here for,
for you baby
I never counted it how many times
We’ve been through all this shit around us

futarihadaka mitai sou taiyou no shita de
omoikiri aishiau
Ah, ha, ha

Oh darlin’ I remember, keep thinkin’bout me
Forget it baby, if I see this world is really ending, I love you

nee mite motto furetemite yo
shiteru atashi no oku no hou made zutto
suki ni shite ii no
Ah, ha, ha

Share/Save/Bookmark

Tags: , , ,