Lyrics for
msgbartop
Texts and translations of songs
msgbarbottom

Koisuru Raspberry

Hoshitachi ga kawasu SHIGUNARU
Masshiro NOOTO ni furisosogu
(Sotto hikari no SHAWAA)
Obenkyou te ni tsukanai wa
“Koi o shiterun desu.”

ROMANSU o noseta kanransha
Juuniji o koetara……

Amakutte subbakute
Chotto mijuku na SHINDERERA GAARU
GARASU no kutsu yori suashi ga KYUUTO da wa
Itsudatte massugu de
PYUA na honki ga me o samashitara
Daremo ga egao ni kyun to kichau kamo ne

Hora hayaku tsumitoranakucha
Kon’ya mo nemurenai
Koisuru RAZUBERII

Hontou no kimochi itsudemo
Kakko no naka ni tojikomete
(Gyutto tojikomete)
Oshaberi wa tsudzuiteru kedo
Ano ko mo koishiteru

ROMANSU miman no aoi kajitsu
Irodzukeba nani iro?

KARAFURU de bouken de
Tatta hitotsu no so delicious world
Tsubomi no naka yori kirei na sora da wa
Itsudatte kanpeki de OKKEE! Nante tsumannai yo
Kirakira namida mo chotto miryoku da wa

Hora hayaku hoobaranakucha
Mirai wa donna aji?
Yume miru RAZUBERII

Amakutte subbakute
Chotto mijuku na SHINDERERA GAARU
Minna minna motteru kienai mahou
Itsudatte tokubetsu de
Tatta hitotsu no so delicious smile
Zutto zutto kokoro ni kirameku kajitsu

Omoikiri hoobaritai na
Yumeiro RAZUBERII
Koisuru RAZUBERII

Share/Save/Bookmark

Tags: , , , ,

Kagayaki no Kisetsu

Kono mune no oku de umareta bakari no
Setsunasa wo anata ha kizuiteru kashira
Kuchibeni wo kaete
Maegami wo sukoshi kitto watashi ni kizuite hoshii no

Itsumo no michi anata to aruku
Fukai no aida ni ha in senji no kyori ga aru
Kagayaku kisetsu ni kage ha sasayaiteru
Nani ka ga kawaru yokan ni tokimeku

Surechigau koibitotachi ni shisen soresu
Anata no yoko ga wo nimure ga ita kureru
Aoi sora no kumo ga
Tachidomete omoi kimochi ni katte namida ga desou ni naru

Kurifuridashita ame anata watashi no kasa wo
Gyutto da hiyosete hashiridashita
Tomodachi ijou koibito ni man no
Futari wo kono ame ga kaete yuku no

Nee chiisai koe da dakedo “suki da yo” tte saki sou itte kureta ne

Ame ga agari mabushii hizashi
Anata no te ga sotto watashi no te ni fureru
Kagayaku kisetsu ni kage ha sasayaiteru
Nani ka ga kawaru yokan ni tokimeku
Tomodachi ijou koibito ni man no
Futari wo kono ame ga kaete yuku no
Kagayaku kisetsu ni kage ha sasayaiteru
Nani ka ga kawaru yokan ni tokimeku

Share/Save/Bookmark

Tags: , ,

Namidairo

Kirawareteiru youna ki ga shiteta kaerimichi
Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou?
     I had a feeling that you were upset with me on the way home
     I looked up at the light in the room. I wonder how you feel right now?

KENKA ni nareba sugu ayamaru yowakute ANATA WA ZURUI HITO
     If things turn in to an argument you apologize right away. You’re a weak, deceptive person

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai
     The color of tears, on the nights when I can’t hear your voice
     I want to be so selfish that it will make you suffer

Daijyoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai desho…
     I tried telling you that I was fine
     But can’t you tell that there is no way I could be…

Mizutamari ni utsuru kanashii kao minareteiru
Muri iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naru no
     I’m used to seeing the sad face reflected in the puddle
     I know I’m trying not to say the impossible, and that’s what makes it harder

Yasashiku sareru to nakete kuru yappari ANATA WA ZURUI HITO
     When you are nice to me it makes me cry. In the end, you are a weak, deceptive person

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai
     The color of tears, on the nights when I can’t hear your voice
     I want to be so selfish that it will make you suffer

Daijyoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai desho…
     I tried telling you that I was fine
     But can’t you tell that there is no way I could be…

Anata no mae jya usotsuki yo
Kizuite hoshii to omotte iru no
Sonna ni tsuyoi wake jyanai kara ne ATASHI
     When I’m in front of you, I’m a liar
     I want you to realize
     It’s not like I’m that strong

Namida kobosanai kimete ita no ni
Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai
     Even though I decided that I wouldn’t cry
     It would give you trouble right? I can’t be selfish

Daijyoubu? Nante mata kiku kedo
Sonna hazu nai desho…
     Are you ok? You ask me again
     But can’t you tell that there is no way I could be…

Share/Save/Bookmark

Tags:

Daite Senyorita

Kenka no kizuato wo nagame anata wa iu
Aitsu to tsurumu no wa mou yame na to

Wakatterutte onna nante
Otona butte gaki atsukai

Mou yame ni shite kurenai ka

Daite daite daite senyorita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Kazatte kakkoutsukezu ni soba ni oide yo
Daite daite daite senyorita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo

Mukashi no otoko to ore wo kasanete wa
Tameiki majiri de waratte miseru

Wakatterutte otoko nante
Shinjitenai to iitaindaro

Mou raku ni shite ageru kara

Naite naite naite senyorita
Ore no ore no ore no mune de zutto
Hitori de gaman shinaide soba ni oide yo
Nemure nemure nemure senyorita
Ore no ore no ore no mune de zutto
Konya mo kitto yume no naka jirettai no yo

Daite daite daite senyorita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Kazatte kakkoutsukezu ni soba ni oide yo
Daite daite daite senyorita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo

Share/Save/Bookmark

Tags: ,

Wahrheit

inishie no daiza ni wa mitama ga yadoru to iu
okizari no Eine Krone hibiku
tsumi no kazu hodo utsukushiku

migite de kuu ni kakageta uso de mitashita seihai
irodoru yoru wo toraete tsumi wo azamuku shi no mitsu

chinurareta tsuki wa ayatsurarete
nomihoshita uso ni shihai sareru

inochi no kachi wo shi de hakaru nara
hokorashiku hohoemi yukeru deshou

saigo no kusabi de warera ni hikari wo

hane no you ni makichirashita tsumi ga
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama wo tsurete yuke

karada no oku ni shikonda kako wo aganau imashime
honto no kotae sagashite toki wo akairo ni somete

sabitsuita kagi ni madowasarete
kojiaketa toki wa nemutta mama

chikai no kotodama wo sakebu nara
itetsuita tobira mo tokeru deshou

saigo no kusabi de warera ni hikari wo

tori no you ni maiodoru mitama yo
hikari to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde tamayobi inori uta

yagate toki wa yuki uta wo wasuresaru koro
ao no daiza no ue de kudakechitte yuku deshou

hane no you ni makichirashita Eine Krone
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama yo kaerisake

Share/Save/Bookmark

Tags: ,

last moment

Be in the grip of of Death
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.
     Be in the grip of Death!
     Jesus!
     Mercy killing.
     Last moment.

Shiroi hikari ga sashikomu onaji mezame wo kasaneta
Akai hikari ga owari wo tsugeru ashita wa kuru no ka…
     A white light shines in, and I repeat the same awakening
     The red light announces the end, will tomorrow come…

Naze ni inochi wo ataeta? Nani wo nasu tame umareta?
Kami ni inori wo sasagete todoku negai wa nai no ni
     Why were we given life? What were we born to do?
     Offering prayers to god, but our wishes will never reach him

Kuroi HANE wo nobashi yami ni mayou furenaide to
Ketsubetsu no itami wo tsutaenai mama
     Stretching out my black wings, I get lost in the darkness, don’t touch me
     Not even telling you the pain of this farewell

Nakushitakunai kioku wo kureta kimi ni wa
Watashi wo wasurete gizen ne
Nani wo negaeba ii no kana…
     It would be hypocritical of me to ask you to forget me
     When you gave me a memory I don’t want to forget
     What should I wish for…

Tsugi ni me ga sameru no kimi no inai tokoro kamo ne
Sora ni kaeru hi made koe wo kikasete
     The next time I wake, I might be somewhere where you are not
     Until the day I return to the sky, let me hear your voice

Kasureta koe agete yonda kimi wa “ikanaide” to
Kimi ni furerareru no ATO DORE GURAI?
     Raising your hoarse voice, you called to me "Don’t go"
     I wonder how long I will be able to touch you?

Kyou wa saigo no hi ka? Kimi no naka ni mada ITAI yo!
Sonna omoi sae mo kiete shimau no……
     Is this the last day? I still want to be inside of you!
     Will even these feelings disappear……

Share/Save/Bookmark

Gothic Lolita Propaganda

Bara no kaoru karahitsu ni
Ima mo shizuka ni nemuru
     Even now I sleep
     In a coffin that smells of roses

Shikkoku no kokoro hanachi
Mezame tsugeru choushou
     The bells that morn the people who die, proclaim an awakening
     Setting its bound soul free

Suishou no me ga utsusu wa
Sarishi hibi no adayume
Touki no hada ni ukabu wa
Mune wo kizamu seikon
     What is reflected in the eyes of the water spirits,
     Are the days of the past
     What surfaces on my porcelain skin,
     Is the holy soul that sculpts my heart

Tokihanate tsurugi wo kazase
Oroka-mono wo houmure
Nagiharae inochi no kagiri
Shi no mukui wo uke yo
     Set it free, hold your sword up high
     Burry the fool
     Cut it away, for as long as you live
     Except the reward of death

Hamukau mono ni sabaki no chi wo
Yurushi wo kowaba kairaku wo
     For those who fight, let there be the blood of judgment
     For those who beg for mercy, let there be elation

Fusuboru kuchibiru tsumugu no wa
Subete wo horobosu shizumeuta
     The words that my smoldering lips spin
     Are a lullaby that will destroy everything

Nie no chi wa ayuri
Shishi wo kirisaite
Kami ni somuki sono mi sasageyou to
Chikau naraba
Tomo ni seisen no chi e
     The blood of the sacrifice freezes
     Cutting apart its limbs
     If you swear
     To go against the gods and sacrifice yourself
     Then I will go with you to the holy war

Tatoe moshi kimi ga chiribameta kagerou ni
Karami zetsubou no fuchi de aeide iru nara
Soba ni iyou
Tomo ni yuku akashi ni kaete
     And if you are lamenting on the brink of despair
     Tangled up in the delusions that you inlaid
     Then I will be by your side
     In exchange for the proof that we died together

Share/Save/Bookmark

Tags: , ,

Kono kokoro

kono kimochi nan datta kke
nemurenai hi no asa
nagareru kaze to HEDDOHON
mabuta ni omou KONO KOKORO
     What is this feeling, again?
     On the morning of a sleepless day
     Inside this heart that feels
     the breeze and the headphone with my eyes

kono kimochi nan datta kke
hajiketa mune no naka de
chiisaku akai itami ni
tomadoi omou KONO KOKORO
     What is this feeling, again?
     Inside this heart that has lost its bearings
     amidst the tingling pain
     from my chest that has burst open

kawasu kotoba hitotsu de
riyuu nante iranai
ima sugu aitai
tsutaetai koto ga aru yo
     I have but one thing to say
     Explanations won’t be needed
     Right now, I want to meet you
     There is something I want to tell you

koi ni narimashita
koko kara ga hajimari de
waratte atte KISUshite naite
mawaru mainichi no naka de
kasaneteiku omoide
suki tte konna fuu ne
     "I’ve fallen in love."
     Everything starts here
     Laughing, meeting you, kissing, crying…
     The memories that are piling up
     in the recurring everyday
     I love it, just like this

I love you everyday
koko kara mo taisetsu de
soshite mata
waratte I want to be with you
totsuzen no RAINDROPS wa itsuka
kirameku BLUE SKY
I wanna kiss my…
I wanna kiss my heart
     I love you everyday
     Every moment from here on will be important too
     And, also
     I want to be with you, laughing
     The unexpected raindrops will someday
     Form a glittering blue sky
     I wanna kiss my…
     I wanna kiss my heart

kono kimochi nan datta kke
yappari mune no oku de
tokidoki omoidasu RIZUMU
namida yureru KONO KOKORO
     What is this feeling, again?
     Just as I thought, the rhythm that
     sometimes appears from inside my chest
     Comes from the tears swaying in this heart

utau you ni ietara
KATACHI nante iranai
ookiku shinkokyuu
tsutaetai koto ga aru yo
     If it can be expressed by singing
     It doesn’t have to have a form
     Taking a huge, deep breath
     There’s something I want to tell you

koi ni narimashita
koko kara ga hajimari de
waratte atte KISUshite naite
kawaru shunkan SHIGUNARU
zenbu minogasenaku naru
suki tte konna fuu ne
     "I’ve fallen in love."
     Everything starts here
     Laughing, meeting you, kissing, crying…
     Be it a changing instant or a signal
     I will not let any of them escape my eyes
     I love it, just like this

I love you everyday
koko kara mo kanjin de
soshite mata
KOKORO ni rainbow across the sky
chikazuku yo CROSSROAD anata e
kimochi wa STARDUST
I wanna kiss my…
I wanna kiss my heart
     I love you everyday
     Every moment from here on will be crucial too
     And, also
     In my heart, a rainbow forms across the sky
     The crossroad to you, it’s getting nearer
     My feelings are like stardust
     I wanna kiss my…
     I wanna kiss my heart

tameiki no yoru GOODNIGHT
sabishii tte ienai yo
ima sugu aitai
modorenai kyori ni naritai
     Say goodnight to the sad nights
     I cannot say that I’m lonely anymore
     Right now, I want to meet you
     I want the distance between us to become an irreversible one

suki ni narimashita
anata shika mienai no
deatte shitta okubyou na watashi
fureru koukai no hate ni
negau ai ga aru you ni
suki tte konna fuu ne
     "I’ve fallen for you."
     The cowardly me that you got to know
     cannot see anyone else besides you
     Becoming the love I wish for
     at the end of all my regrets
     I love it, just like this

I love you everyday
kore kara mo yoroshiku ne
ashita kara
hajimaru Start into brand new day
KISUshite HOLD ON ME itsumo
tsukamaeteite
I wanna kiss my…
I wanna kiss my heart
     I love you everyday
     Treat me well from now on too
     From tomorrow onwards
     A brand new day starts
     Kiss me, hold onto me, always
     Seize me
     I wanna kiss my…
     I wanna kiss my heart

Share/Save/Bookmark

Tags:

Sweet Candy Rain

SHE WAS CRAZY AND YOUNG
SHE WAS HARDCORE
Nakushita PARASOL
Zubunuredashi suberi yasui
JUNK ii oka no ue
Machi ni wa gaitou akari attaka sou
Minna kaeritai honto wa mou
SO SHE WAS CRAZY
Atari wa mou
SWEET CANDY RAIN ga furi
Sukui datta kami ni sura mou
SAY GOOD BYE
SAY GOOD BYE SAY…

Mukashi mukashi shinda tousan to asonda
Yuki no Tokyo wa
Samui ROSHIA no youna HAMMER TONE
Minna kaeritai honto wa mou
Wasuresatta hito tachi no shinsetsu furidashi

“Arigatou arigatou
Watashi ni nagareta ironna hito tachi no chi”
SO SHE WAS CRAZY
Maboroshi no
SWEET CANDY RAIN wa yami
Sukui datta kami ni sura mou
SAY GOOD BYE
SAY GOOD BYE SAY
Mou dare no sei ni moshi naitte

Share/Save/Bookmark

Tags:

Zutto Ana wo Hori Tsudzukete iru

Nee kimi choushi wa doudai? yoru wa yoku nemurerukai?
Tokidoki kimi no koto wo omoidasu hitorikkiri dokoka tooi tokoro de
Zutto zutto ana wo hori tsudzukete iru nan no tame no ana ka wakarazu ni
Kimi no atataka sa wa boku wo fuan ni saseta
Kimi no chikaradzuyo sa ni boku wa akogarete ita
Dakara nigedashita kowakatta
Suki datta yume no hibi yo

Nee kimi umaku yatterukai? kokoro wa matomo ni ugoite irukai?
Kono sekai wa honto wa yume no naka de honto no jibun wa kimi ni tsuite itte
Kimi to futari de umi wo mioroshite iru sonna omoi ga atama kara hanarenai
Kimi no hageshisa wa boku wo okubyou ni shita
Kimi no kanashii kao wa boku wo setsunaku saseta
Kimi ga suki datta kimi ga iru sekai mo
Itoshikatta yume no hibi yo

Kimi no atataka sa wa boku wo fuan ni saseta
Kimi no chikaradzuyo sa ni boku wa akogarete ita
Dakara nigedashita kowakatta
Suki datta yume no hibi yo
Itoshikatta yume no hibi yo

Share/Save/Bookmark