ochitsuki ga nai to wa yoku iwareru no
onaji butai ni nagaku wa irarenai
nige mawaru youni kotae te ate zuppo
nori kaeru youni hana kara hana he to
Baby let me touch you
ai dake no ai de ii
Let me be the one to please you
Baby let me kiss you
ashita made no eien to
yobeba ii darou
TAKUSHI no nioi ga KITSU sugiru kara
sonna ni tooku he wa ikenai darou
ai wo modokereba watashi wa JYURIETTO
ima dake no eien o [DORAMA]to yobunara
Baby let me touch you
tsurete ikenai
Let me be the one to leave you
Baby let me kiss you
serifu mitai na namida
niawanai
*Tumbling tumbling
can’t you see that I will be your ecstasy
Tumbling tumbling
can’t you hear me whisper to your fantasy
Tumbling tumbling
can’t you see that I can be your remedy
But if you go another way, baby
then I might be your enemy
Baby let me touch you
ai dake no ai ga ii
Let me be the one to leave you
Tomorrow when I miss you
ano eien ni
mou mani awanai
repeat*
Tags: Utada Hikaru
* I don’t love you
I just saw you
Lovin’ someone else
Oh I don’t love you
Cause i know you
Playin’ your self
You took me out to see the stars
They shone so bright and flickered in the sky
You tell me that you’re only lovin’ me
Oh baby I don’t think you’re the type
* repeat
I saw you comin’ and I said
Why not try playin’ with your head
But then you knocked me off my feet
It’s too late
You saw me lovin’ someone else
It’s too late
And now I’m sittin’ by myself
I knew it when I first saw you
You’re the type who plays on the mind
I see you tryin’ to get to me
Oh baby I suggest you think twice
Cause
* repeat
Baby can we be friends
Without you I feel left out
I can’t deal with it no more Baby
I’m so sorry
So sorry
Please try to understand
I tried so hard not to fall in love with you
You keep on ignorin’ me baby
Now I know you’re gonna hurt me too
I don’t love you anymore
Don’t love you
I don’t love you anymore
Don’t love you
No
Ki ni naru noni kikenai
Oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru
Although I’m interested, I can’t ask.
Now, we are tired of swimming, and you even become silent
Aetai noni ienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
I want to meet you, but I can’t see you. The waves will push me away, and
we again drift further
Tokirenai you ni keep it going baby
Onaji kimochi janai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo
Try not to disconnect, keep it going baby
If you don’t feel the same way I do, tell me
even though I’m don’t like working too hard,
I can work too hard for you, a little bit.
I wanna be with you now
Futari de distance shijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
Hitotsu ni wa narenai
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
Yappari I wanna be with you
I wanna be with you now
We two can shorten the distance.
We can still make it.
We can start over
It can’t be one.
Someday,
even we can embrace this distance
Yeah, that’s why I wanna be with you
Hito koto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
You, who can be hurt that much by a single word,
teaches me loneliness.
Mamorenai toki keep on trying, baby
Yakusoku toori janai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
The time you can’t protect it, keep on trying, baby
It’s not like the promise, but trust me
even though I’m don’t like working too hard,
if it is with you, I can try it.
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over
Kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
Yappari I wanna be with you
I wanna be with you now
We two stare at this distance
We can still make it.
We can start over
I want to send this message by words.
I wanna be with you now
Soon,
we can even embrace this distance
We should stay together
yeah, that’s why I wanna be with you
I wanna be with you now
Coz I know this can’t be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Coz I know this can’t be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you
I wanna be with you now
Coz I know this can’t be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Coz I know this can’t be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you
Tags: Utada Hikaru
Everybody wants me to be their angel
Everybody wants something they can cradle
They don’t know I burn
They don’t know I burn
They don’t know I burn
They don’t know I burn
Maybe there’s a devil (or something like it) inside
Maybe there’s a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe theres a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
You don’t know cuz you’re too busy reading labels
You’re missing all the action underneath my table
I’m waiting for my turn
Waiting for my turn
Just waiting for my turn
Just waiting for my turn
Maybe there’s a devil (or something like it) inside
Maybe there’s a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe theres a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
Time to make it burn
This is how I burn
Maybe there’s a devil (or something like it) inside
Maybe there’s a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe theres a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
Tags: Goh Hotoda at The Hit Factory, NYC, Pat Woodward and Jason Dale, Pete Davis and Steve Sidelnyk, Utada, Utada & Teruzane skingg U
Ten to ten wo tsunagu you ni
Sen wo egaku yubi ga nazoru no wa
Watashi no kita michi soretomo ikisaki
As it joins one point to another,
That which my finger, drawing lines, traces
Is the road by which I came, or, perhaps, my destination.
Sen to sen wo musubu futari
Yagate minna umi ni tadoritsuki hitotsu ni naru kara
Kowakunai keredo
The two who tie one line to another;
In the end, since everyone finds his way to the sea,
I’m not afraid, yet…
Oh oh ikutsu mono kawa wo nagare
Wake mo kikazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Oh, oh, letting flow so many rivers*,
Without even paying heed to reason,
Together with the names they have been given…
Oh oh subete wo ukeireru nante
Shinakute ii yo
Watashitachi no itami ga ima tobidatta
Oh, oh, you don’t have to
Accept everything, or anything of the sort;
Our pain has now taken flight.
That’s why…
That’s why I chose you
That’s why…
That’s why I chose you…
Ken to ken ga butsukariau oto o
Shiru tame ni takusareta ken ja nai yo
Sonna mujun de dare wo mamoreru no
This sword was not entrusted
In order for one to know the sound of two swords’ striking;
Whom can one protect with such inconsistency?
Oh oh Nando mo sugata o kaete
Watashi no mae ni maiorita anata wo
Kyou wa sagashiteru
Oh, oh, changing form so many times,
You, who softly alighted before me;
today, I search for you.
Oh oh Doko demo ukeirerareyou to
Shinaide ii yo
Jibun rashisa to iu TSURUGI wo minna sazukatta
Oh, oh, it is better not to think
that one should just allow one’s self be accepted anywhere;
A sword called ‘Individuality’ is bequeathed to all.
Oh oh Toki ni wa nagare wo kaete
Nani mo motazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Oh, oh, at times changing their course,
Without carrying anything,
Together with the names they have been given…
Oh oh subete wo ukeireru nante
Shinakute ii yo
Shiokaze ni mukai toritachi ga ima tobidatta
Oh, oh, you don’t have to
Accept everything, or anything of the sort;
Turning to the sea breeze, the birds have taken flight.
Tags: Aoki Kumiko, Iehara Masashi, Midorikawa Hikaru, Yamanaka Norimasa
chiisa na koto de daiji na mono ushinatta
tsumetai yubiwa ga watashi ni hikattemiseta
“ima sae areba ii” to itta kedo sou ja nakatta
anata e tsuzuku doa ga oto mo naku kieta
I’ve lost something important because of small things
The cold ring showed its glimmer to me
I said, “All I need is today,” but that wasn’t the case
The door to you vanished without a sound
anata no shiawase negau hodo wagamama ga fueteku yo
soredemo anata wo hikitometai itsu datte sou
dareka no negai ga kanau koro ano ko ga naiteru yo
sono mama tobira no oto wa naranai
The more I wish for your happiness, the more selfish I become
But still, I want you to stay, and I always did
When someone’s wish comes true, she’ll be crying
That way the door won’t make a sound
minna ni hitsuyou to sareru kimi wo iyaseru tatta hitori ni
naritakute sukoshi gaman shi sugita na
I wanted to become the only one who can heal you, who is needed by everyone,
and I’ve endured it a little too much
jibun no shiawase negau koto wagamama dewa nai desho
sore nara anata wo dakiyosetai dekiru dake gyutto
watashi no namida ga kawaku koro ano ko ga naiteru yo
kono mama bokura no jimen wa kawakanai
To wish for own happiness is not selfish, right?
If that’s so, I want to hold you as tight as I can
When my tears dry up, she’ll be crying
That way, the ground under us won’t dry up
anata no shiawase negau hodo wagamama ga fueteku yo
anata wa watashi wo hikitometai itsu datte sou
dareka no negai ga kanau koro ano ko ga naiteru yo
minna no negai wa douji ni wa kanawanai
The more I wish for your happiness, the more selfish I become
But you never hold me back, you never did
When someone’s wish comes true, she’ll be crying
Everyone’s wishes can’t be granted at once
chiisa na chikyuu ga mawaru hodo yasashisa ga mi ni tsuku yo
mou ichidido anata wo dakishimetai dekiru dake sutto
As the small earth rotates, I learn to become more kind
I want to hug you once more, as soft as I can
Tags: Casshern Theme Song, Utada Hikaru
Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai Can You Keep a Secret ?
I want to get closer to your thoughts
I can’t sit still Can you keep a secret?
Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4)
Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4)
Koko kara zutto okutteru angou
Kimi wa mada kaidoku dekitenai come on…
I’ve been sending you signals from here
You still haven’t deciphered them Come on��
Tsutaeyou yame yo wo
Konomama kakusou
Nigekire nakunaru made
Shinjiyou dame da yo
Mada utagae sou da mono
Let’s tell you, let’s not
Let’s hide like this
Let’s continue until I can’t run anymore
To trust in you, no I can’t
Because you seem like you still doubt me
Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai Can You Keep a Secret ?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ? Can You Keep a Secret ?
I want to get closer to your thoughts
I can’t sit still Can you keep a secret?
I’m not sad anymore because you’re here
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
Chikazukenai yo kimi no risou ni
Sugu ni wa kawarenai Can You Keep a Secret ?
Kanashikunaru to kimi wo yoru kara
Can You Keep a Secret ? Or konomama Secret ?
I can’t get closer to your thoughts
I can’t change so suddenly Can you keep a secret?
When I get sad I’ll call you
Can you keep a secret? Or is this the secret?
Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4)
Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4)
Soba ni itemo too mawashi na yogen sagashiteru
Meikyuu iri sasetaku nai nara
Won’t you come on
Even when you are near I search for roundabout expressions
If you don’t want things to stay a mystery,
Won’t you come on
Kasuka na mono oto
Ottekuru Movin’ Shadow
Furikire na kunaru kage
Sukoshi no bouken to
Kizutsuku yuuki mo aru desho
Faint rustling
Stalking moving shadow
Shadows that can’t be shaken off
Can’t you take a little risk
And put your courage on the line
Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai Can You Keep a Secret ?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ?
Can You Keep a Secret ?
I want to get closer to your thoughts
I can’t sit still Can you keep a secret?
I’m not sad anymore because you’re here
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Chikazukenai yo kimi no risou ni
Ato ni wa modorenai Can You Keep a Secret ?
Oshaberi janai to shoumei shite yo
Can You Keep a Secret ? Or konomama Secret ?
I can’t get closer to your thoughts
I can’t change back later Can you keep a secret?
Prove to me that you won’t blab
Can you keep a secret? Or is this the secret?
Ima made zutto himitsu ni shiteta
Dare nimo iwanaide Can You Keep a Secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ?
Can You Keep a Secret ?
Kizutsukenai to yakusoku shitemo
Dare nimo wakaranai Can You Keep a Secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ? Or konomama Secret ?
I’ve been keeping it a secret up until now
Don’t tell anyone Can you keep a secret?
I’m not sad anymore because you’re here
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Even though you promise not to hurt me
Nobody will understand Can you keep a secret?
I’m not sad because you’re here
Can you keep a secret? Or is this the secret?
Tags: 7th Single, Utada Hikaru
MIRAA ga utsushidasu maboroshi o
ki ni shi nagara itsu no ma ni ka sokudo ageteru no sa
The mirror that reveals my dreams
Raises my spirits unnoticed
doko e itte mo ii to ii wareru to
hanpa na ganmou ni wa hyoushiki mo zenbu haiiro da
When it’s said “it’s possible to go anywhere,”
My fragmented wishes are marked entirely in gray
honoo no yurameki koyoi mo yume o egaku
anata no fudesaki kawaite imasen ka
The swaying flames paint my dreams tonight
The tip of your brush isn’t dried up?
aoi sora ga mieru nara aoi kasa hirogete
ii janai ka KYANBASU wa kimi no mono
shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima wa makka ni sasou tougyuushi no you ni
The blue sky can be seen if you open your blue umbrella
That isn’t good? The canvas is yours
I’ll abandon time as I hold a white flag overhead
In order for deep red to invite the matador now
KARAA mo iro aseru keikoutou no moto
shirokuro no CHESUBOODO no ue de kimi ni deatta
Colors fade under a flourescent lamp
On the black and white of the chessboard, we met by chance
bokura wa hitotoki mayoi nagara yorisoutte
are kara hitotsuki oboete imasu ka
The time we lost our way, we nestled close
Do you recall that month?
ORENJI iro no yuuhi o tonari de miteru dake de yokatta no ni na
kuchi wa wazawai no moto
kuroi fuku wa shisha ni inoru toki ni dake kiru no
wazato makka ni nokoshita RUUJU no ato
Watching the orange colors of the setting sun with you was wonderful
Your mouth was an origin of catastrophe
Black clothes are only worn when praying for the deceased
The mark of rouge leaves behind deep red purposely
mou jibun ni wa yume no nai e shika egakenai to iu nara
nuritsubushite yo KYANBASU o nando demo
shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima no watashi wa anata no shiranai iro
In myself, I see no dreams, like unpainted pictures
How many times must I fill this canvas?
I’ll abandon time as I hold a white flag overhead
I am your unknown color now
Why do birds suddenly appear
Everytime you are near
Just like me
They long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Everytime you walk by
Just like me
They long to be
Close to you
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
Soo they sprinkled moondust in your hair
and golden starlight in your eyes so true
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you
Just like me
They long to be
Close to you
Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kuruma janai yo kuma kuma kuma
Arukenai kedo odoreru yo
Shaberenai kedo utaeru yo
Boku wa kuma kuma kuma kuma
I am a bear bear bear bear
Not a car; bear bear bear
I can’t walk but I can dance
I can’t speak but I can sing
I am a bear bear bear bear
Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kenka wa yada yo kuma kuma kuma
RAIBARU wa ebi FURAI da yo
ZENSE wa kitto CHOKOREETO
Boku wa kuma kuma kuma kuma
I am a bear bear bear bear
I hate fighting; bear bear bear
My rival is fried shrimp
I was probably chocolate in my previous life
I am a bear bear bear bear
Bonjour! Je m’appelle Kuma.
Comment
Tags: Utada Hikaru
