koe
naishobanashi mimi moto de suru nefutari dake de daremo inai no ni
Secret talks, whispered into the ear
Just us; because there’s nobody around
(ooh~) kimi no koe ga itsumademo
zutto boku no mune ni hibiku tsuyoku
(Ooh~) Your voice will forever
always echo strongly in my heart
kokoro no DOA wo ake
hikari wo atsumetara
kawaranai miraihe
inori wo komeru yo FOREVER
The door in my heart is open
When the light gathers
I’ll pray for
Our unchanging future forever
semai BEDDO de mezameruto itsumo
neguse atama no boku wo warau ne
In that narrow bed when we wake up
You always laugh at my ruffled hair, don’t you?
(ooh~) kimi no koe ga itsumademo
zutto boku no mune ni hibiku tsuyoku
(Ooh~) Your voice will forever
always echo strongly in my heart
kaze no tsuyoi hi demo
samui fuyu no yoru mo
kitto kawaranai yo
futari no sekai wa FOREVER
Even on rough, windy days
And cold winter nights
It’ll never change
Our world is forever
(ooh~) kimi no koe ga itsumademo
zutto boku no mune ni hibiku tsuyoku
(Ooh~) Your voice will forever
always echo strongly in my heart
kumori zora no hi demo
negurushii yoru demo
kitto kawaranai yo
futari no sekai wa FOREVER
Even on cloudy days
Even on painful nights
It’ll never change
Our world is forever
